大学校园吹起“改编风”

集美大学论坛 · 发表于 2012-8-7 13:43:52

大学校园吹起“改编风”
从“很忙”的杜甫，到“甄体”、“如果不学体”，以及发展至今已有数不清版本的《最炫民族风》，还有那些被恶搞的新闻联播、电影桥段、广告对白……

这种种层出不穷的造句、恶搞、戏仿，已悄然形成一股强劲的“改编风”，吹遍大学校园内外。在一部分人大捧其极具创意并赶潮追风的同时，它也让一些人真正感受到了什么是“天雷滚滚”。大学校园，如今改编风劲吹！

现象 “改编风”吹遍校园内外

“荡漾的芙蓉是我的爱，肥胖的木棉花呀花正开，什么样的人是最呀最摇摆，什么样的学校清明变公园。妖冶的海风从白城来，吹翻那文艺妹的大裙摆，芙蓉食堂三楼是你们的期待，一边喧哗一边拍照难以忘怀，我们想吃再吃不到最怨念……”

这首《最炫厦大风》，改编自内地歌手组合“凤凰传奇”的《最炫民族风》，如今，身处象牙塔的大学生，已远不能满足于传唱流行歌曲，这年头，兴的是改编！

瞧，单单这首歌，一经高校生之手，就演变出数不清的版本，比如《最炫食堂风》、《最炫学习风》、《最炫逃课风》……

除了流行音乐、遭遇“变脸”的，还有“如果不学体”、“甄体”、“高晓松体”等各种网络语言，在这诸多的“体”中，热点事件、名人言论、现实生活等，无不成为大学生造句恶搞的对象。

此外，当一部选用《天龙八部》、《武林外传》、《上海滩》等精彩片段改编而成的短片《高了个考》，在全国高校造成一片喧哗的同时，自然也引来厦门大学生的效仿。

日前，在集美大学举办的一场校园十佳主持人比赛中，许多选手就将《新白娘子传奇》、《武林外传》、《西游记》等经典电视剧进行改编，将对白内容替换成现今最热门的话题，例如房价、物价的上涨以及医保问题等。

“改编风”，早已吹遍了大学生活的每一个角落，不管是在网络上，还是在校园活动中，抑或是平日的谈话里，大学生皆乐此不疲。

探因对虚无生活的填充调侃

前不久，集美大学文学院大三学生苏超影和舍友们刚刚拍完一部关于“七度空间”的微电影，这部微电影用《武林外传》、《还珠格格》里的经典桥段加以整合，再加上调侃的对白进行改编而成。苏超影说，选择改编，是因为不用花太多的心思在情节的设计上。他们可以根据自己的喜好，随意敲定现有的故事情节，再加上自己的语言，简易包装之后，就能制作出一部属于他们自己的微电影，既满足了其自身的审美需求，也让他们颇有成就感。

苏超影跟随“改编风”的原因，和大多数同学其实是相似的。

当然，也有特殊的情况，就像集美大学美术学院陈韦阳一样，他也经常会改编一些网络歌曲，但他认为，这主要还是因为改编者对现有的社会、生活和学习条件等感到不满意，不得已将所有的苦水化作一句句歌词或是台词，来表达自己对现实的不满和批判。

此外，还有一个重要的词被很多受访大学生提起，那就是“无聊”。没错，现在的许多大学生，他们有大量的空余时间无处挥霍，于是，他们开始不停地刷微博、逛论坛、看视频，而“改编风”的“触角”往往就隐藏在这些媒介中，接触久了，大学生们一旦无聊空虚，自然而然就愿意花时间动心思去跟着改编。

此外，大学生随意改编作品的流行，也与改编过程中的低成本或零成本以及原版作者维权意识薄弱有关。

声音符合大学生的表达方式

就这股“改编风”，身为当事者或旁观者的大学生看法是褒贬不一的。其中，支持的人认为，改编虽然基于原有的作品，但它反映的内容大多与大学生的切身感受息息相关，表现了大学生对生活的了解和认识，具有一定的现实意义。

正如厦门大学管理学院大四学生吴伟煌所说，“从我们改编的作品中，往往能看到我们的生活，或者所见所闻、所思所想，大学生能如此真实地表现自己，我想是很难得的。”他认为，改编作品，是以一种比较轻松的方式阐发自己的观点，符合大学生的表达方式。

此外，支持者还认为，大学生作为文化传播的主体，以不同形式改编作品，也可以激发他们的创新思维。

而反对、抵制“改编风”的学生，则觉得有些改编的恶搞成分太过明显，一旦“太恶搞”，原本美好的作品就容易变得恶俗。

厦门理工学院管理系学生陈晓强的观点最为典型，他说，“改编也需要功力，不得不承认，有些改编作品是不错的，但有些因为把握不好，就变得很庸俗，有时让人都觉得‘天雷滚滚’了，这和大学生的身份不符。另外，也不排除有些人不加选择，直接利用庸俗的作品进行改编，原版都是庸俗的，改编版就更不用说了。”

观点主流校园文化背离现实

集美大学社会学系副教授巨东红认为，当代大学里，主流的校园文化和现实已经呈现出背离的状态。大学一直以来引导的都是高尚、积极、奋进的校园文化，但如今，更多的大学生却更容易接受庸俗的、简单的东西。她表示，改编只是表达一种想法，大学生一般对其不会有太多道德层面或精神层面上意义的思考，只是停留于感官的部分，其最终价值往往只是为了博人一笑。

巨东红分析，改编的群体不仅限于大学生，眼下，微博等新媒体、新平台的出现，让信息得以飞速传播，这早已改变了人们的生活。而从社会心理学上讲，文化本身就有一个社会传播的功能，它能从一个人快速地被传播到另一个人，所以当我们反思这个现象时，往往会发现它的普及面和参与面都已是相当广泛的。

就大学生而言，如今的大学早已不是象牙塔，它和社会生活密切相关，根本无法独立或高尚于普通文化之外。而且，一般来说，文化层次较低的阶层容易向文化层次较高的阶层去学习，大学生又是有知识、有时间的一个群体，因此，大学生就容易成为引导潮流的人。

巨东红认为，改编有其积极的一面，也有其副功能。通过改编，能把别人的东西改成自己的东西，但在“创新”这一块就有所欠缺，因为改编以模仿为主，不是以新的结构去创作，改编者往往跳不出别人的框架。

		自动登录	找回密码
密码			注册(开放注册)

集美大学论坛

大学校园吹起“改编风”